-
1 enjoy it
-
2 enjoy
1. v любить, получать удовольствие2. v тж. наслаждаться; веселиться, хорошо проводить время3. v пользоваться, обладать, иметьto enjoy good health — иметь хорошее здоровье, отличаться хорошим здоровьем
4. v улучшаться, усовершенствоватьсяautomobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year — за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6%
5. v обладатьenjoy triple A rating — обладать высшим рейтингом агентства "Стандард энд Пур"
Синонимический ряд:1. have (verb) boast; have; own; possess; retain2. have the use of (verb) benefit; command; have access to; have the use of; hold; process; use3. take pleasure from (verb) delight in; derive joy from; fancy; go; like; luxuriate in; relish; savor; take pleasure from; welcome4. value (verb) admire; appreciate; cherish; esteem; prize; respect; savour; treasure; valueАнтонимический ряд:abhor; dislike; want -
3 enjoy it
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enjoy it
-
4 enjoy
получать удовольствие, наслаждаться; пользоваться, иметь -
5 enjoy it
-
6 enjoy
ɪnˈdʒɔɪ любить, получать удовольствие - to * music любить музыку - he *s life он жизнелюб наслаждаться;
веселиться, хорошо проводить время - did you * your holiday? вы хорошо провели отпуск? - did you * the film? вам понравился этот фильм? - to * one's meal есть с аппетитом - he *ed himself in the Crimea он весело провел время в Крыму пользоваться, обладать, иметь - to * good health иметь хорошее здоровье, отличаться хорошим здоровьем - to * a good reputation пользоваться доброй славой - to * diplomatic privileges пользоваться дипломатическими привилегиями - to * rights обладать правами улучшаться, усовершенствоваться - automobile manufactures *ed a six-percent rise in sales over the past year за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6 % обладать (женщиной) enjoy обладать;
to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем ~ (тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга? ~ пользоваться (правами и т. п.) ~ пользоваться enjoy обладать;
to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем ~ (тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга? ~ (тж. refl.) получать удовольствие;
наслаждаться;
how did you enjoy yourself? как вы провели время?;
how did you enjoy the book? как вам понравилась книга? -
7 enjoy
1. IIIenjoy smth.1) enjoy music (a concert, a book, conversation, a meal, a cold bath,.etc.) наслаждаться музыкой и т.д., получать удовольствие от музыки и т.д., enjoy life наслаждаться жизнью; I hope you will enjoy your dinner надеюсь, обед вам понравится; приятного аппетита!; I always enjoy a good laugh я люблю [от души] посмеяться; he enjoyed the humour of the situation его забавляла комичность положения2) enjoy liberty (the confidence of one's friends, etc.) пользоваться свободой и т.д.; he enjoys all the rights of a free citizen он имеет все права /пользуется всеми правами/ свободного гражданина; enjoy a bad reputation пользоваться дурной славой; enjoy a modest income (a large fortune, etc.) иметь скромный доход и т.д.; he enjoys good (radiant, bad, wretched, poor, etc.) health у него хорошее и т.д. здоровье; he enjoys many favours его осыпают милостями2. IVenjoy smth. in some manner enjoy the game whole-heartedly (the feast heartily, the concert thoroughly, the play tremendously, the magnificent scenery to the utmost, works of art intuitively, etc.) искренне наслаждаться игрой и т.д.; I thoroughly enjoyed the visit to the south я получил большое удовольствие от поездки на юг; how did you enjoy the concert? как вам понравился концерт?; how did you enjoy your holiday? как вы провели праздники?; enjoy smth. at some time we're enjoying fine weather now у нас стоит хорошая погода3. XIVenjoy doing smth. enjoy reading (walking, listening to music, writing books, talking to smb. about old times, etc.) любить читать и т.д., получать удовольствие от чтения в т.д.4. XVIIIenjoy oneself he enjoyed himself он хорошо провел время; ему было очень весело; enjoy yourself! желаю вам хорошо провести время!; веселитесь!; enjoy oneself in some manner enjoy oneself very much (awfully, heartily, thoroughly, etc.) получать большое и т.д. удовольствие; enjoy oneself over smth. enjoy oneself over one's wine с удовольствием посидеть за бутылкой вина; enjoy oneself at same place I hope you enjoyed yourself at the party надеюсь вам было весело на этой вечернике; did you enjoy yourself at the theatre? вам понравился спектакль?5. XXI1enjoy smth. after smth. enjoy a rest after hard work любить отдохнуть /наслаждаться отдыхом/ после тяжелой работы; enjoy one's food after a walk с аппетитом есть после прогулки; enjoy smth. for some time I enjoy a break from work for half an hour я люблю прервать работу на полчаса и отдохнуть -
8 enjoy
verb1) (тж. refl.) получать удовольствие; наслаждаться; how did you enjoy yourself? как вы провели время?; how did you enjoy the book? как вам понравилась книга?2) пользоваться (правами и т. п.)3) обладать; to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем* * *(v) иметь; наслаждаться; получать удовольствие; получить удовольствие* * *наслаждаться, получать удовольствие* * *[en·joy || ɪn'dʒɔɪ] v. получать удовольствие, наслаждаться, пользоваться, обладать* * *наслаждатьсяобладатьпользоваться* * *1) а) любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.) б) тж. возвр. наслаждаться 2) пользоваться (правами и т. п.) 3) владеть -
9 enjoy
[ɪnˈdʒɔɪ]enjoy обладать; to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем enjoy (тж. refl.) получать удовольствие; наслаждаться; how did you enjoy yourself? как вы провели время?; how did you enjoy the book? как вам понравилась книга? enjoy пользоваться (правами и т. п.) enjoy пользоваться enjoy обладать; to enjoy good (poor) health отличаться хорошим (плохим) здоровьем enjoy (тж. refl.) получать удовольствие; наслаждаться; how did you enjoy yourself? как вы провели время?; how did you enjoy the book? как вам понравилась книга? enjoy (тж. refl.) получать удовольствие; наслаждаться; how did you enjoy yourself? как вы провели время?; how did you enjoy the book? как вам понравилась книга? -
10 enjoy
[ɪn'dʒɔɪ]1) Общая лексика: веселиться, вкусить, вкушать, лакомиться, любить (что-л.), насладиться (how did you enjoy yourself? - как вы провели время?), наслаждаться, обладать (enjoy good health - отличаться хорошим здоровьем), получать удовольствие, получить удовольствие (how did you enjoy the book? - как вам понравилась книга?), пользоваться (правами и т. п.), пользоваться (правами и т.п.) обладать (здоровьем и т.п.), улучшаться, усовершенствоваться, хорошо проводить время, обладать (женщиной), получать удовольствие (от чего-л.), наслаждаться (чем-л.), носить (одежду), отдавать должное2) Общая лексика: Не скучай! (Don't bore yourself = Enjoy (yourself)!)3) Юридический термин: обладать (правом), осуществлять (право), пользоваться (правом), пользоваться с выгодой4) Дипломатический термин: иметь -
11 enjoy
[ɪn'dʒɔɪ]vполучать удовольствие (от чего-либо), наслаждатьсяI enjoyed seeing you again. — Мне было приятно вновь повидать вас.
Goodbye, enjoy yourself! — До свидания, желаю вам приятно провести время.
- enjoy one's food- enjoy doing smth
- enjoy skating
- enjoy oneselfUSAGE: -
12 enjoy
v получать удовольствие от чего-либо, делать что-либо с удовольствием: to enjoy smth, doing smth; to enjoy oneself — хорошо (приятно) провести время, повеселиться (1). To enjoy относится к глаголам, требующим обязательного прямого дополнения to enjoy smth:to enjoy a concert (one's food, swimming) — получать удовольствие от концерта (еды, плавания).
Did you enjoy the film? — Вам понравился фильм?
(2). See mind, v (1). -
13 enjoy
[ɪn'ʤɔɪ], [en-]гл.1)а) любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.)Ross had always enjoyed the company of women. — Росс всегда любил общество женщин.
б) наслаждатьсяto enjoy smth. enormously / greatly / immensely / very much — получать большое удовольствие от чего-л.
Here's your steak. Enjoy! — Вот ваш бифштекс. Приятного аппетита!
2) пользоваться (правами и т. п.)3) владеть, иметь, обладатьSyn: -
14 enjoy
[ınʹdʒɔı] v1. любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.)to enjoy music [poetry] - любить музыку [поэзию]
he enjoys life = он жизнелюб
did you enjoy your holiday? - вы хорошо провели отпуск?
did you enjoy the film? - вам понравился этот фильм?
3. пользоваться, обладать, иметьto enjoy good [bad] health - иметь хорошее [плохое] здоровье, отличаться хорошим [плохим] здоровьем
to enjoy diplomatic privileges - пользоваться дипломатическими привилегиями
4. улучшаться, усовершенствоватьсяautomobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year - за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6%
5. обладать ( женщиной) -
15 enjoy
наслаждаться глагол: -
16 enjoy life
1) Устаревшее слово: жуировать -
17 enjoy
-
18 enjoy oneself
1) Общая лексика: забавляться2) Макаров: веселиться, повеселиться, получать удовольствие -
19 enjoy
[ɪn`ʤɔɪ]любить, получать удовольствиенаслаждатьсяпользоватьсявладеть, иметь, обладатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enjoy
-
20 enjoy oneself enormously
Общая лексика: получать огромное удовольствие, получить огромное удовольствиеУниверсальный англо-русский словарь > enjoy oneself enormously
См. также в других словарях:
Конкретная математика — Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science Обложка английского издания книги Автор … Википедия
Конкретная математика. Основание информатики — Обложка «Конкретная математика. Основание информатики» книга Дональда Кнута, Роналда Грэхема и Орена Паташника по математике, рассматривающая математические основы информатики, особенно анализа алгоритмов. Вынесеный в заглавие книги термин… … Википедия
Бауэр, Кристиан (тренер) — Кристиан Бауэр (фр. Christian Bauer, 15 сентября 1951(19510915), Страсбург) французский тренер по фехтованию на саблях. Содержание 1 Спортивные достижения … Википедия
доступные развлечения и досуг — позволяют людям с инвалидностью получать удовольствие от шоу, выставок, концертов, показов или других развлекательных мероприятий в той же доступной, функциональной и независимой мере, что и люди без инвалидности. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
